Thanks to Erica at the brilliant blog Northwest Edible Life, my mystery tool has been identified. It is a Japanese Nejiri garden hoe. I highly recommend that everyone treat yourself to one of these. It is the perfect tool for creating a seed trough, or drill, or using the point to gouge out little weeds. I LOVE my Japanese Nejiri Hoe.